non c'e' ne bisogno

you needn't wait — non c'è bisogno che tu aspetti

"I waited" - "you needn't have" — "ho aspettato" - "non era necessario"

need he reply? — deve rispondere?

did you need to be so rude? — dovevi proprio essere così sgarbato?

"previous applicants need not apply" — "le persone che hanno già risposto all'annuncio sono pregate di non inviare ulteriori domande"

need that be true? — deve essere per forza vero?

you'll need to work hard — dovrai lavorare sodo

something needed to be done — bisognava fare qualcosa

it need only be said that — occorre solo dire che

nobody need know — non è necessario che nessuno lo sappia

there's no need for anger — non è il caso di arrabbiarsi

there's no need for you to wait — non c'è bisogno che tu aspetti

if need be — se (è) necessario, al bisogno

if the need arises — in caso di bisogno

there's no need, I've done it — non ce n'è bisogno, l'ho fatto io

manpower needs — bisogno di manodopera

to be in need of sth. — avere bisogno di qcs

in times of need — nel momento del bisogno

to be in need — essere povero

families in need — le famiglie bisognose

you needn't wait — non c'è bisogno che tu aspetti

"I waited" - "you needn't have" — "ho aspettato" - "non era necessario"

need he reply? — deve rispondere?

did you need to be so rude? — dovevi proprio essere così sgarbato?

"previous applicants need not apply" — "le persone che hanno già risposto all'annuncio sono pregate di non inviare ulteriori domande"

need that be true? — deve essere per forza vero?

you'll need to work hard — dovrai lavorare sodo

something needed to be done — bisognava fare qualcosa

it need only be said that — occorre solo dire che

nobody need know — non è necessario che nessuno lo sappia

there's no need for anger — non è il caso di arrabbiarsi

there's no need for you to wait — non c'è bisogno che tu aspetti

if need be — se (è) necessario, al bisogno

if the need arises — in caso di bisogno

there's no need, I've done it — non ce n'è bisogno, l'ho fatto io

manpower needs — bisogno di manodopera

to be in need of sth. — avere bisogno di qcs

in times of need — nel momento del bisogno

to be in need — essere povero

families in need — le famiglie bisognose

to give a call — lanciare un grido

within call — a portata di voce

please give me a call at 7 — per piacere mi chiami alle 7

a 911/999 call — numero telefonico d'emergenza negli Stati Uniti/nel Regno Unito, una chiamata al 911/999

long-distance call — chiamata interurbana

to make a call — telefonare, fare una telefonata

thanks for your call — grazie per la chiamata

the call of the sea — il richiamo del mare

to answer the call of duty — fare il proprio dovere

port of call — (porto di) scalo

to pay a call on sb — fare (una) visita a qn

(need) there's not much call for these items — non c'è molta richiesta di questi articoli

you had no call to say that — non c'era alcun bisogno che tu lo dicessi

there is no call for alarm — non ci sono motivi di allarme

(claim) there are many calls on my time — sono molto preso, ho molti impegni

to call 911/999 — chiamare il 911/99

we called the police — abbiamo chiamato la polizia

can I call you by your first name? — posso chiamarti per nome?

to be called — chiamarsi

what are you called? — come ti chiami?

she's called Jane — si chiama Jane

would you call Italian a difficult language? — diresti che l'italiano è una lingua difficile?

I call it an insult — questo lo chiamo un insulto, lo considero un insulto

are you calling me a liar? — mi stai dando del bugiardo?

let's call it £50 — facciamo 50 sterline

to call to sb — gridare a qn

who's calling? — chi parla?

I'll tell him you called — gli dirò che hai telefonato

I'll call in at the office later — passerò più tardi in ufficio

предприятию требуются рабочие — cercansi operai per una fabbrica

требуется... — cercasi...

требуется квартира — cercasi un appartamento

этого не требуется — (ciò) non è necessario; non ce n'è bisogno; se ne può fare a meno

что и требовалось доказать — come era da dimostrare

to be abundant in — essere ricco di

to be abundant in — essere ricco di

он был ему угоден раньше, а теперь стал ненужен — prima gli serviva, adesso invece non ne ha più bisogno

if need(s) be — se necessario

there's no need to worry — non c'è bisogno di preoccuparsi

what need is there to buy it? — che bisogno c'è di comprarlo?

to be in need of; to have need of — aver bisogno di

it's in need of a wash — ha bisogno di una lavata

she felt in need of a friend — sentiva il bisogno di un amico

there's a great need for a book on this subject — c'è molto bisogno di un libro su questo argomento

in times of need — nei momenti difficili

to be in need — essere bisognoso (-a)

£100 will meet my immediate needs — 100 sterline mi basteranno per le necessità più urgenti

his needs are few — non ha grosse esigenze

the needs of industry — le esigenze dell'industria

he needs money — ha bisogno di soldi, gli occorrono soldi

I need it — ne ho bisogno, mi serve

it's just what I need — è proprio quel che mi ci vuole

a much needed holiday — una vacanza di cui si ha proprio bisogno

all that you need — tutto ciò che occorre

he doesn't need me to tell him what to do — non c'è bisogno che sia io a dirgli cosa deve fare

this book needs careful reading — questo libro richiede un'attenta lettura

the report needs no comment — il rapporto non ha bisogno di commenti

he needs to have everything explained to him — bisogna spiegargli proprio tutto

you only needed to ask — bastava che lo chiedessi

it needed a war to alter things — c'è voluta una guerra per cambiare le cose

need I go? — devo (proprio) andarci?

I need to do it — bisogna che io lo faccia, lo devo fare

you needn't have bothered to come — non occorreva che venissi

it need not be done now — non c'è bisogno di farlo ora

to be in want of — avere bisogno di

it's not for want of trying — non perché non ci abbiamo provato

what o how much do you want for this chair? quanto vuole per questa sedia? I want the job finished vorrei che il lavoro fosse finito; I don't want to non ne ho voglia; to want sb. to do volere che qcn. faccia; they just don't want to know — non ne vogliono proprio sapere

you won't want your overcoat — il soprabito non ti servirà

you won't be wanted — non ci sarà bisogno di voi

you want to watch out — dovrai fare attenzione

what do you want with me? — che cosa volete da me?

all that's wanted is your signature — manca solo la tua firma

you're wanted on the phone — ti vogliono al telefono

"cook wanted" — "cercasi cuoco"

to be wanted by the police — essere ricercato dalla polizia

to want for — mancare di, avere bisogno di

to be in want of — avere bisogno di

it's not for want of trying — non perché non ci abbiamo provato

what o how much do you want for this chair? quanto vuole per questa sedia? I want the job finished vorrei che il lavoro fosse finito; I don't want to non ne ho voglia; to want sb. to do volere che qcn. faccia; they just don't want to know — non ne vogliono proprio sapere

you won't want your overcoat — il soprabito non ti servirà

you won't be wanted — non ci sarà bisogno di voi

you want to watch out — dovrai fare attenzione

what do you want with me? — che cosa volete da me?

all that's wanted is your signature — manca solo la tua firma

you're wanted on the phone — ti vogliono al telefono

"cook wanted" — "cercasi cuoco"

to be wanted by the police — essere ricercato dalla polizia

to want for — mancare di, avere bisogno di

the necessities of life — i beni di prima necessità

the bare necessities — le cose essenziali, il minimo indispensabile

necessity is the mother of invention — la necessità aguzza l'ingegno

the necessities of life — i beni di prima necessità

the bare necessities — le cose essenziali, il minimo indispensabile

necessity is the mother of invention — la necessità aguzza l'ingegno

(lack) want (of) — mancanza (di)

for want of — per mancanza di

for want of anything better to do — non avendo nulla di meglio da fare

to be in want — essere in miseria

to be in want of sth — avere bisogno di qc

it fills a long-felt want — soddisfa un bisogno che si sentiva da tempo

(requirements) wants npl — esigenze fpl

my wants are few — ho poche esigenze

to want to do sth — voler fare qc

what do you want to do tomorrow? — che cosa vuoi fare domani?

to want sb to do sth — volere che qn faccia qc

I want you to tell me — voglio che tu mi dica

I want it done now — voglio che sia fatto subito

what do you want with me? — cosa vuoi da me?

do you want some cake? — vuoi un po' di torta?

I don't want you interfering! — non voglio che tu ti intrometta!

I know when I'm not wanted — so quando non mi si vuole

you're wanted on the phone — ti vogliono al telefono

I don't want to — non ne ho voglia

"cook wanted" — "cercasi cuoco"

he is wanted for murder — è ricercato per omicidio

you want to see a doctor — dovresti andare dal dottore

you want a screwdriver to do that — ti ci vuole un cacciavite per farlo

it only wanted the parents to come in... — bastava solo che i genitori entrassero...

you want your head seeing to — tu hai bisogno di uno psicanalista

the window wants cleaning — la finestra ha bisogno di una pulita

(lack) to want (for) — mancare (di)

she doesn't want for friends — gli amici non le mancano

they want for nothing — a loro non manca nulla

в случае надобности — in caso di bisogno

для личной надобности — per uso proprio personale

в этом нет никакой надобности — non ce n'è alcun bisogno

по мере на́добности — all'occorrenza; secondo le necessità

Не вижу в том никакой на́добности. — Non ci vedo nessuna necessità

в случае необходимости — in caso di necessità

при необходимости — al bisogno, se necessario

в этом нет никакой необходимости — non ce n'è alcun bisogno

крайняя необходи́мость — necessita estrema / impellente; bisogno estremo

предметы первой необходи́мости — beni di prima necessità

в этом нет необходи́мости — non ce n'è nessun bisogno

в случае необходи́мости — in caso di necessita / bisogno

сделать что-л. по необходи́мости — fare qualcosa di necessità / per forza maggiore

терпеть нужду — trovarsi nel bisogno

на социальные нужды — per bisogni sociali

выйти по малой нужде — uscire a fare un pò' d'acqua

вырос в нужде — è cresciuto in miseria

нужда́ в деньгах — il bisogno di soldi; mancanza di denaro

нужды молодёжи — i bisogni dei giovani

нужды нет — non importa niente; non importa un fico secco; non se ne parla più

it has nothing to do with — non ha niente a che fare con

it has nothing to do with you — non ha nulla a che fare con te, non ti riguarda

I can't do with all these changes — non sopporto tutti questi cambiamenti

I could do with a holiday — avrei proprio bisogno di una vacanza

it's all over and done with — è tutto finito

have you done with my pen? — hai finito con la mia penna?

I could do with some help — mi servirebbe una mano

I could do with a drink — un bicchierino non guasterebbe

it could do with a wash — una lavata non gli farebbe male

what has that got to do with it? — che c'entra?

money has a lot to do with it — è una questione di soldi

that has nothing to do with you! — non sono affari tuoi!, non ti riguarda!

I won't have anything to do with it — non voglio aver niente a che farci

what have you done with my slippers? — cosa hai fatto delle mie pantofole?

what did he do with the cat? — che ne ha fatto del gatto?

what's he done with his hair? — che si è fatto ai capelli?

it has nothing to do with — non ha niente a che fare con

it has nothing to do with you — non ha nulla a che fare con te, non ti riguarda

I can't do with all these changes — non sopporto tutti questi cambiamenti

I could do with a holiday — avrei proprio bisogno di una vacanza

it's all over and done with — è tutto finito

have you done with my pen? — hai finito con la mia penna?